「おーい、雲よ！どこへ行くんか〜」舞台での発声練習を経験された方ならきっとご存知の呼び掛けのセリフ。秋の気配を感じさせる澄んだ青空にポッカリと浮かぶ雲を見ていると、思わず大声で呼び掛けてしまいそうです。

夏の終わりを告げる9月4日のLabor Day Weekendを境に、Elyは一気に秋のたたずまいを見せます。駐車スペースを見つけるのに苦労するほど人と車で一杯だった町も、いまは店じまいを準備するGift ShopでSaleの掘り出し物を捜す観光客の姿が目立つ程度。町一番の人気カフェ「チョコレートムース」も、今は名物のパイをゆっくりと味わえます。１年の半分雪に覆われるここでは、残りの６ヶ月の間に春、夏、秋が駆け足で過ぎて行きます。

アウルネストにとっても最初の夏を迎えたわけですが、助っ人の友人、息子夫婦などいわば身内の訪問、滞在はありましたが、講座に参加された方はありませんでした。今年は立ち上げの準備と施設の整備にほとんどの時間を費やしてしまいましたが、来年は皆さんにアウルネストの存在を知ってもらう努力、工夫をしていきましょう。せっかくのこの素晴らしい自然を一人でも多くの方々に楽しんで頂く為にも。

入江の対岸の森が少しずつ黄色く染まってきています。あと1-2週間でメイプルも紅葉をはじめます、白樺の黄色とのグラデーションの見事さは息をのむばかりです。来週はるばるElyを訪ねてくれる、かみさんのお母さんにもこの紅葉を満喫して頂きましょう。

	【プロジェクト　１】 アウルネストの敷地の中でも抜群の眺望を楽しめ、釣りのポイントとしても最適の岬に10フィートx10フィートのデッキを作りました。ビール片手に読書良し、昼寝よし。みんなで集まってのバーべキユーも。そして子供達の初めてのキャンプサイトに。 【プロジェクト　2】 モーターボートに「owl nest」のロゴを。白のカッテイングシート切り文字。シンプルですが紅のボデーにシックなアクセントを添えて、気に入っています。息子のプレゼントです。
	【International Wolf Center】 今年Wolf Centerに新たに二頭の子供のオオカミが仲間に加わりました。名前は「Malik」と「Shadow」。訪問見学者の人気を集めています。 2000-2001年のAdventure Programが出来ていますのでご案内しておきます。 ◇Family Dogsled(12/29-12/31,00.)(2/17-2/19,01)$275/一人宿泊食事込み ◇Intensive Wolf Study Cource(1/13-1/19,00)$750/同じ ◇Tracking the Pack(1/26-28,3/2-4)$275/同じ ◇Wolves and Wilderness by Dogsled(2/21-25)$525/同じ ◇Wolves Eagles and Bears,Oh My(5/18-20)$275/同じ 【Great Lakes School of Log Building】www.schooloflogbuilding.com 最近、知り合いのログハウスの建築を教えているスクールのオーナーから彼の学校のホームページの日本語訳を頼まれました。25年の歴史を持つこのスクールはアメリカ国内はもとより世界各地から受講生を受け入れているそうです。日本からもバブル最盛期には毎回複数の参加者があったとか。コースのご紹介をしておきます。 ◇Basic Log Building コース　9/10-20,10/5-15,11/2-12 10days ◇受講料　$925(日本からの参加の場合は$740)宿舎は提供されますが自炊 詳しくは上記のWeb Siteをご参照ください。なお日本語版は来月には作業を終える予定です。 ★翻訳契約の際アウルネストに一名無料で受講許可の約束を頂いています。私には少しハードかと、現在希望者を募集中。興味のある方はご連絡下さい。
☆Harvest Festival☆

◇ふくろう通信バックナンバー◇

これまでの四季折々の便り、様々なイベント情報を「ふくろう通信」バックナンバーでお楽しみ下さい。

May/2000・・・July/2000